Gør mig en tjeneste og ring til mig, hvis jeg kommer på din hade-liste.
Учини ми услугу, хоћеш? - Коју?
Jeg kommer på vegne af USAs præsident for at fremlægge dronning Isabella af Spaniens krav i henhold til vor fælles traktat om rum sø af 1795.
MINISTAR SPOLJNIH POSLOVA, DŽON FORSAJT Ovde sam u predsednikovo ime. Zastupam Njeno velièanstvo, špansku kraljicu lzabelu prema pravilima prekomorskog sporazuma iz 1795.
Den eneste rumrejse, jeg kommer på, går rundt om solen på den her klode.
Jedini put na koji mogu u svemir je oko sunca na ovom satelitu.
Jeg kommer på søndag og ser Super Bowl med dig.
Kako bi bilo da doðem u nedelju da gledamo Super Bowl zajedno?
Jeg kommer på nettet, og jeg er åndeløs... til jeg hører de tre små ord:
Ukljuèim se na Internet a dah mi zastane u grudima dok ne èujem tri male reèi:
Det tætteste jeg kommer på det er.... hvis nogen inviterer mig på jule middag.... fordi de har dårlig samvittighed over, at jeg skal sidde alene i helligdagene.
Najbliže tome æu imati... ako me netko od njih pozove ne Božiænu veèeru.. jer se osjeæaju krivima, da bi mogla sama provesti blagdane.
Jo tættere jeg kommer på dig, des værre bliver det.
Što sam ti bliže, to je gore.
Jeg kommer på vegne af min datter.
Dolazim u ime one koju volim.
Men mor bliver boende, indtil Phil og jeg kommer på plads.
Mama ce ostati ovde dok se Fil i ja ne skrasimo. Fil?
Det er det tætteste, jeg kommer på sex i den her weekend.
I to je sav seks koji æu imati ovog vikenda.
Jeg kommer på vegne af Deres hustru.
Ovdje sam u ime vaše žene.
Det skal holde mig i gang, indtil jeg kommer på min næste ting.
Nije zauvijek. Dok ne odluèim što želim.
Når jeg kommer på benene igen... skal jeg nok gøre mit.
Kad stanem na jebene noge, poneæu svoj deo tereta.
Til jeg kommer på fode igen.
Dok ne stanem na svoje noge.
Jeg lover at jeg kommer på besøg.
Obeæavam da æu doæi u posetu.
Tja, hvis du stadig er der, når jeg kommer på vagt om morgenen, vil du se mig.
Budeš li na dužnosti kad mi poène smjena, vidjet æeš me.
Jeg kommer på drengeholdet og om 12 dage banker jeg Cornwalls drengehold.
I tamo æu se pridružiti fudbalskoj ekipi. I onda æu pobediti ekipu Cornwall.
Tro nu ikke, at det betyder, at jeg kommer på besøg hver uge.
Nemoj da misliš da ovo znaèi da æu ga poseæivati svake nedelje.
jeg kommer på vegne af en ven i Houston.
Prijateljica iz Hjustona me je zamolila da doðem.
Jeg ringer, når jeg kommer på noget.
Nazvat æu te ako se iæega sjetim. Napravi to.
Jeg kommer på besøg, når du har fundet dig til rette.
Poslaæu ti ih kad se smjestiš.
Jeg kommer på besøg, hvis du tager imod gæster, selvfølgelig?
Tamo sam, samo ako primaš goste.
Men jeg kommer på vegne af Henrik Vanger.
Ali dolazim u ime Henrika Vangera.
Jeg har mine børnebørn heroppe, jeg kommer på besøg indimellem.
Ovde su mi unuci. Dolaziæu s vremena na vreme.
Jeg kommer på arbejde og træder ind i fremtiden.
Doðem na posao i naðem se u buduænosti.
Ikke at jeg kommer på nogen.
Ni jedan mi ne pada na pamet.
Ja, jeg forstår, men jo tættere jeg kommer på at finde Volkoff, jo tættere er jeg på at finde min mor.
Да, да, ја, ух, капирам, али, што се више приближим Волкофу, ближи сам проналажењу своје маме.
Jeg kommer på vegne af byrådet for at byde vores gæst velkommen.
Došla sam u ime gradskog vijeæa poželjeti dobrodošlicu vašem gostu.
Har I noget på fuldtid, deltid, eller freelance, til jeg kommer på ret køl?
Celo radno vreme ili pola, samo dok stanem na noge?
Mine forældre mener ikke, jeg kommer på universitetet nu.
Roditelji su ubeðeni da mi je ovo sjebalo planove za koledž.
Hvorfor tror du jeg kommer på Granny's hver morgen kl. 7:15?
Zašto misliš da idem "Kod bake" svako jutro u 7 i 15?
Jeg kommer på et fedt college, gifter mig med en steg og får skønne børn, min barnepige kan passe, mens vi ferierer i Pari'.
Ja æu iæi na koledž i udaæu se za super momka, i imaæu divnu decu koju æe paziti dadilja dok budemo u Parizu.
Bare til jeg kommer på fode.
Oh, da. Samo dok ne stanem na svoje noge.
Selvom jeg kommer på Juilliard, kan vi finde en løsning.
Èak i ako odem na Juilliard, možemo to riješiti.
Jeg kommer på besøg igen, så snart jeg kan.
Pa, ja ću ih posjetiti opet, čim budem mogao.
Du bliver den første, der får det at vide, når jeg kommer på det.
Kad to shvatim, ti æeš prvi saznati. Dobro, ovde sam.
I to er det tætteste, jeg kommer på et fjernsyn.
Вас двоје најближа ствар морам на ТВ.
Lad mig sove på det, så får vi se, hvad jeg kommer på.
Najbolje je da prespavam. Možda se setim nekoga.
Jeg kommer på et bedre tidspunkt.
Možda æu se vratiti kada bude bolji trenutak.
Ikke noget vildt, bare en lille ulykke så jeg kommer på sygehuset i to uger og sover hele dagen, spiser jello og ser tv på forsikringens regning.
Ne veliku sa vatrom i eksplozijama, nego malu. Ali povredim se i odem u bolnicu na dve sedmice, i spavam po èitav dan, i jedem žele, i gledam neogranièeno TV, a osiguranje mi sve pokriva.
1.1108138561249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To mi je najbliži osecaj drogiranju. 